Ystad Camping 2024

För allas säkerhet

Of course it’s great to camp and enjoy life. But there is little to think about when it comes to our safety at the campsite. Here is a short piece of infor mation from the fire authority that is never wrong to keep in mind. For everyone’s safety Distance Between each unit, caravan and mobile home including awning, the recommended safety distance is at least 4 metres. The distance between two tents is 3 meters. LPG You may store a maximum of 60 liters of LPG for your own use in the caravan or mobile home. This means two LPG cylinders of a maximum of 30 litres, one in use and one in reserve. If you use LPG for heating or cooking, you must have good knowledge of how to do it safely. Gasol itself is not toxic, but it is highly flammable. In the event of a leak, it can also displace the oxygen in a limited space with the risk of suffocation as an effect. Therefore, make sure that you have good ventilation in connection with the equipment. LPG bottles must always be stored upright so that the safety valves will work if they are exposed to fire. If the bottles are lying down, there is a risk that they will explode in the event of a fire. The gas oil is provided with a characteristic odor so that you quickly notice a leak. If you suspect a leak or smell gas, close the cylinder valve and the valves to your gas equipment, put out all fires, do not smoke and do not use the equipment until the leak is fixed. Feel free to invest in a gas leak tester and gas alarm. Barbecue at the campsite Grilling is part of camping, but there are some things to keep in mind. NEVER grill in the awning or house tent, not only because of the fire risk, but also because glowing coals give off toxic carbon monoxide, which is both an odorless and colorless gas. Grill at least 1 meter from the tent. Always have water on hand when grilling. Remember that used fuel from a charcoal grill can retain heat and glow for up to 3 days, store this in a non-combustible container. There are con tainers at the campsite intended for putting coal and ashes in. If it catches fire Act according to the principle Save-Warn-Alarm-Extinguish. Rescue people in danger, warn the surroundings and alert the emergency services. Call 112.

Visst är det härligt att campa och njuta av livet. Men det är lite att tänka på när det gäller vår säkerhet på campingen. Här är en korta information från brandmyndigheten som aldrig är fel att tänka på.

Avstånd Mellan varje enhet, husvagn och husbil inklusive förtält, är rekommenderat säkerhetsavstånd minst 4 meter. Mellan två tält är avståndet 3 meter. Gasol Du får förvara max 60 liter gasol för eget bruk i husvagnen eller husbilen. Det innebär två gasolflaskor på max 30 liter, en som används och en i reserv. Använder du gasol för värme eller matlagning måste du ha god kunskap om hur man gör det på ett säkert sätt. Gasol i sig är inte giftigt men den är mycket brandfarlig. Vid läckage kan den också tränga undan syret i ett begränsat utrymme med kvävningsrisk som effekt. Se därför till att du har god ventilation i anslutning till utrustningen. Gasolflaskor ska alltid förvaras stående för att säkerhetsventilerna ska fungera om de skulle utsättas för brand. Ligger flaskorna ner finns det risk att de exploderar vid brand. Gasolen är försedd med ett karaktäristiskt luktämne så att du snabbt mär ker ett läckage. Om du misstänker ett läckage eller känner gasollukt ska du stänga flaskventilen och ventilerna till din gasolutrustning, släcka all eld, inte röka och inte använda utrustningen förrän läckaget är åtgär dat. Investera gärna i en gasolläcktestare och gasvarnare. Grillning på campingen Att grilla hör till när man campar, men det finns vissa saker att tänka på. Grilla ALDRIG i förtältet eller hustältet, inte bara för brandrisken utan också för att glödande kol ger ifrån sig giftig kolmonoxid som är både lukt- och färglös gas. Grilla minst 1 meter från tältet. Ha alltid vatten till hands när du grillar. Tänk på att använt bränsle från en kolgrill kan behålla värme och glöd upp till 3 dygn, förvara detta i ett obrännbart kärl. Det finns kärl på cam pingen avsedd för att lägga kol och aska i. Om det börjar brinna Agera efter principen Rädda–Varna–Larma–Släck. Rädda människor i fara, varna omgivningen och larma räddningstjänsten. Ring 112.

Försök släcka om du har släckare eller slang, men ta inga onödiga risker.

Try to extinguish if you have a fire extinguisher or hose, but do not take unnecessary risks.

Om det brinner hos grannen – flytta om möjligt campingenheter och tält som är i fara.

If there is a fire at the neighbor’s place - if possible, move camping units and tents that are in danger.

Möt upp när räddningstjänsten kommer till platsen och visa var det brinner.

Show up when the emergency services arrive at the scene and show where the fire is.

Det finns en app som heter SOS Alarm, om man tillåter den appen att få tillgång till ens platsinformation kan man vid akuta ärenden ringa 112 via appen som då skickar din aktuella position direkt till SOS.

There is an app called SOS Alarm, if you allow that app to access your location information canin case of urgent matters, call 112 via the app, which then sends your current position directly to SOS.